Actualités / Aktuell
| 20/05/2004 | |
| Actualisation de la page "Exposition virtuelle" | Die Seite "Virtuelle Ausstellung" wurde aktualisiert. |
| 01/02/2004 | |
| Actualisation de la page Mes réalisations | Die Seite über Meine Anlage wurde aktualisiert. |
| 19/01/2004 | |
| Nouvelle pages sur les nouveautés en modelles réduits et sur les modèles EL | Neue Seite über Modellbahn Neuheiten und EL-Modelle |
| 11/01/2004 | |
| Nouvelle pages sur les nouveautés en modelles réduits | Neue Seite über Modellbahn Neuheiten |
| 17/03/2003 | |
| Nouvelle page sur les modèles réduits EL et AL. | Eine neue Seite über EL und AL Modelle |
| 5/05/2002 | |
| Nouvelle page "Exposition virtuelle" consacrée aux réalisations d'autres modélistes sur le thème des chemins de fer d'Alsace-Lorraine. | Neue Seite: "Virtuelle Ausstellung". Hier werden einige "Schätze" von elsässischen Modellbahnern vorgestellt |
| 13/01/2002 | |
| 5000ème visiteur sur le site... Merci à tous ! | 5000. Zugriff auf meiner Homepage. Vielen Dank ! |
| 27/07/2001 | |
| L'article des "Dernières Nouvelles d'Alsace" sur la parution de mon livre sur la ligne Saverne-Molsheim. | Das Artikel der "Strassburger Neueste Nachrichten" über mein Buch. |
| 26/06/2001 | |
| Un grand merci à Herbert Gattenmeier pour son aide précieuse concernant la traduction en allemand du site. | Herzlichen Dank an Herbert Gattenmeier für seine Hilfe bettrefend die deutsche Fassung dieser Seite. |
| 7/12/2000 | |
| 2000ème visiteur, 10 mois après la première mise en ligne ! | 2000 Besucher 10 Monate nach Gründung der Web-Seiten ! |
| 22/10/2000 | |
| Fondation du "Cercle d'Etude des Chemins de fer d'Alsace-Lorraine". Cette association a pour but de regrouper les passionnés des chemins de fer d'Alsace-Lorraine. Elle propose une revue sur le sujet. | Gründung des "Eisenbahnen Studienkreis Elsass-Lothringen". Dieser Verein hat den Zweck die Fans und Freunde der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen zu sammeln. Der Verein gibt eine Zeitschrift heraus. |
| 26/05/ 2000 | |
| Moins de 3 mois après la première mise en ligne, le site fête son 1er millier de visiteurs ! | Tausende Besucher drei Monate nach Gründung der Web-Seiten ! |
| 21/05/2000 | |
| A Volgelsheim (près
de Colmar) sur le réseau du Chemin
de Fer Touristique du Rhin (CFTR) a eu lieu l'anniversaire des deux T3 EL/AL. En début de matinée deux autorails accouplés De Dietrich flambants neufs avaient emmenés leur lot de passagers depuis Metzeral en passant par Colmar puis en empruntant la ligne de Colmar à Neuf Brisach, fermée depuis de nombreuses années au trafic voyageur. Tout ce petit monde retrouva à Volgelsheim, siège du CFTR, les visiteurs venus en voiture, en vélo ou même en bus depuis le pays de Bade voisin. Des -longs- discours d'usage, où l'on retiendra celui volontaire du Sénateur Haenel, père de la régionalisation du rail en France, qui acheva un long plaidoyer, plein d'ambitions pour le rail, par une phrase que l'on espère prophétique: "Nous reviendrons ici un jour pour inaugurer la réouverture de la ligne de Colmar à Freiburg". 
Sur ces paroles, Berthold et Theodor, les deux T3 EL/AL, dévoilèrent leurs
plaques en bronze sous les applaudissements. Le baptême suivi: la
première, Berthold, dû atteindre quatre ou cinq tentatives avant que la
bouteille de champagne veuille bien se casser, et que sa soeur Berthold
puisse la saluer de longs coups de sifflets...(photo: "Berthold"
paré de fleurs et de sa nouvelle plaque lors de son anniversaire)Les visiteurs purent ensuite selon leur gré admirer les engins, faire un tour  avec le train composé de boîtes à tonnerre, ou bien dans les
autorails De Dietrich. Dans la gare de Volgelsheim une exposition
intéressante retraçait l'histoire des chemins en Alsace-Lorraine avec de
fort beaux documents. Le modélisme n'était pas en reste avec de nombreux
réseaux, dont "Ehnwiller" de J. Buchmann. (photo: "pose
1900" avec un uniforme de mécanicien EL devant "Berthold")Bref, un bien beau dimanche... souhaitons qu'il y en ait encore beaucoup d'autres comme celui-ci ! |
Jubiläum der zwei T3 der CFTR (Museumsbahn bei Colmar). |
Retour à l'accueil - Zur
Empfangsseite
Mises à jour du site - Letzte Änderungen
| 6/02/2002 | |
| Nouveaux liens vers des forums de discussion... | Neue Links nach Eisenbahn-Forums |
| 14/07/2001 | |
| La page consacrée aux locomotives a été revue.. | Neue Infos auf der Seite, die den Lokomotiven gewidmet ist. |
| 31/03/2001 | |
| Nouveau lien | Neue Links |
| 10/12/2000 | |
| Du nouveau dans la page "Trains célèbres": le "Lloyd Express". | Informationen über den "Lloyd Express" finden Sie in der Seite "Berühmte Züge" |
| 3/12/2000 | |
| Ajout de la page "Wagons unifiés EL" | Eine neue Seite: "EL einheitliche Wagen" |
| 31/11/2000 | |
| La version allemande du site est en ligne ! | Die deutsche Fassung ist verfügbar ! |
| 6 octobre 2000 | |
| Déménagement sur free.fr, nouveautés dans les pages: "mes réalisations", "voie", "architecture EL", deux nouvelles pages: "ouvrages d'arts" et "affiches". | |
| 2 juin 2000 | |
| Du nouveau dans la page "Voie". Profils Hilf et Hartwich. | |
| 29 Mai 2000 | |
| Compte rendu de la fête du CFTR; photo de la remise de Barr dans la page "Architecture EL" | |
| 6 Mai 2000 | |
| Création de la page "Liens modélisme", et mise à jour de la page "alsacianisations" | |
| 1er mai 2000 | |
| Création des pages "Les grandes dates" et "Les trains célèbres" | |
| 25 Avril 2000 | |
| Création des pages "mes réalisations" et "alsacianisations" dans la rubrique modélisme. | |
| 24 Avril 2000 | |
| Création de la page "Actualités". Nouveaux liens. Nouvelle photo de wagon EL. | |
| 8 Avril 2000 | |
| Le site obtient la 7ème place du concours de Cybermodélisme organisé par la revue RMF. | |
| Avril 2000 | |
| Page "A propos du site" et "Carnets de voyage",restructuration de la page "Pour en savoir plus". | |
| Mars 2000: | |
| Nombreuses mises à jour (finition du site). | |
| 27 Février 2000 | |
| Première mise en ligne | |
Retour à l'accueil -
Zur Empfangsseite