Hauptsignal Signale am Zug Akustische Signale Sonstige Signale


Home
Remonter/Nach oben





 


Akustische Signale

Signale des Lokführers


Mit der Dampfpfeiffe:

Achtung ein langer Ton ____
Bremsen mässig anziehen ein kurzer Ton _
Bremsen stark anziehen drei kurze Töne _  _  _
Bremsen lösen zwei lange Töne ____ ____ 

 

Signale des Zugführers


Mit dem Horn oder der Mundpfeiffe:

Platz einnehmen ein langer Ton ____
Abfahren zwei lange Töne ____  ____
Halt drei kurze Töne _  _  _


Rangiersignale 

Mit dem Horn oder der Mundpfeiffe:

Vorziehen  un coup long ____
Zurückdrücken deux coups long ____  ____
Abstossen zwei lange Töne und ein kurzer Ton ____  ____  _
Halt drei kurze Töne _  _  _

 

 



Elsassbahn: textes et illustrations ©Jean-Georges Trouillet.   2000-2004.